中國有句古話：活到老學(xué)到老。如果把它翻譯成英語，首先要把這句話的意思翻譯成符合英國人表述的意思，它的譯意應(yīng)該是：不要因為老而不學(xué)習(xí)。事實上，沒有哪個人會說，我以前學(xué)習(xí)的那些知識夠我用一輩子了。當(dāng)今時代是一個飛速發(fā)展的時代，科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展、信息與知識的急劇增長、知識更新周期的縮短、創(chuàng)新頻率的加快以及全球經(jīng)濟一體化的趨勢，不斷孕育出新的生產(chǎn)方式、經(jīng)濟運行機制和管理模式，不加強學(xué)習(xí)就難以跟上形勢的發(fā)展。

　　從職務(wù)需要、崗位需要、角色需要出發(fā)同樣如此。寶縵作為國內(nèi)大型的集設(shè)計、生產(chǎn)、銷售“三位一體”家紡企業(yè)，深知學(xué)習(xí)與創(chuàng)新對企業(yè)發(fā)展進步的重要性，自成立以來，就十分注重對員工自身素質(zhì)、專業(yè)技能、團隊協(xié)作等綜合能力的培養(yǎng)。

　　5月23日下午一時半，上海寶縵家用紡織品有限公司第二屆黃埔培訓(xùn)在聯(lián)邦酒店隆重啟幕。

　　會議伊始，校長陸維國致了開幕辭，首先他對第一屆黃埔培訓(xùn)進行了總結(jié)，再一次闡述了黃埔48字真金的內(nèi)涵，即“認(rèn)真第一，聰明第二；決心第一，成敗第二；速度第一，完美第二；結(jié)果第一，理由第二；結(jié)果提前，自我退后；鎖定目標(biāo)，專注重復(fù)”；其次他強調(diào)了學(xué)習(xí)對于企業(yè)發(fā)展與員工素質(zhì)提高的重要性，并鼓勵大家不斷學(xué)習(xí)、不斷提高。寶縵是學(xué)習(xí)型企業(yè)，培訓(xùn)則是建立學(xué)習(xí)型企業(yè)的最佳手段。陸校長的一席講話繪聲繪色、熱情洋溢，也更增強了大家對于此次培訓(xùn)的信心。