面料企業需向意大利學習精品化
2013-3-29
目前,正在舉行的中國國際紡織面料及輔料(春夏)博覽會上,來自意大利的MilanoUnica紡織面料展擁有一個專館。展會主席SilvioAlbini對中國市場十分看好,他表示,中國市場的重要性不僅體現在增長上,更體現在數量和市場的絕對值上。
的確如此。來自意大利紡織服裝協會的數據顯示,2012年1月到10月,意大利從中國進口各類面料41597噸,與2011年同期相比減少了31.7%,向中國出口量為4638噸,同比減少11.3%,貿易逆差額由此減少了1.36491億歐元(約10.9億元人民幣)。這說明意大利面料在中國市場上越來越受歡迎,尤其是在高端領域,中國的服裝企業更偏愛意大利面料。
意大利對外貿易委員會北京辦事處首席代表賴世平表示,這一方面是因為中國加入了關貿總協定,另一方面是中國消費者購買力大幅增長,而最重要的是中國紡織企業意識到,使用意大利面料可以提升服裝品質,滿足高端消費者的需求。“因為中國的消費者越來越注重服裝的面料品質。”他說。
中國的服裝企業看重面料來源,這對于品牌塑造與品質提升無疑是有利的,然而中國面料企業恐怕會有些郁悶。事實上,國內面料企業同樣在努力提升品質,向著高端的方向進軍,但與“洋品牌”相抗衡,不論是本身實力還是市場反應都還有差距。究竟意大利的面料企業有哪些“法門”?中國面料企業與其的差異在哪?
Albini向《中國產經新聞》記者談道,最大的差異在于企業規模。“中國的企業往往比較大,傾向于垂直發展,而意大利企業相對較小,一般都會形成工業產業區,注重保持自己的生產訣竅。他們有自己的精密分工,而且很多都是家庭企業的形式。”他以自己企業為例,“我的企業有130年的歷史,從規模上說其實已經不算小了,可是我們每年也不過生產1300萬到1400萬平米的襯衣面料;前幾年我和一個中國企業的老總聊天時,他告訴我他們一年要生產5600萬平米的面料。我覺得,我們的思維方式實在是太不相同了!”在他看來,這是中意面料企業的最明顯差異。
從這次參展的意大利企業也可見一斑。128家意大利企業中,很多都是中小型但高品質的企業,來自意大利多個傳統紡織面料輔料產區。
Albini隨后向記者補充道,中國面料企業可以生產很好的產品,但不愿意定時改變產品。“盡管我們的產量很小,但我們非常靈活,適時改變產品來使之更好。而中國的企業比較大,他們生產的產品產量很高,可他們只愿意生產一樣的產品,而我們有定時調整產品的習慣。”
中國面料企業量產化和同質化是制約品牌塑造的瓶頸。那么意大利面料企業的訣竅是什么?
中國國際貿易促進委員會紡織行業分會常務副會長徐迎新對《中國產經新聞》記者說,意大利企業有著悠久的歷史,以家庭形式,一代一代不斷創新。在設計方面,對于藝術的理解與時尚的把握都非常好。“面料也是需要設計的。雖然都是機織出來的,但是色彩是否代表了國際流行趨勢?色彩正不正?這還牽涉到了印染技術。他們印染廠的水質都十分好。還有一個,現在意大利對原材料的質量把控非常嚴格,我們中國原材料方面不是太嚴格,棉花的質量不是太好,但這正是中國消費者越來越在意的問題。”
徐迎新表示,中國面料企業與意大利企業的差異有天然的也有人為的,意大利有自然的優勢,還具備創新精神,強調風格。總的來說,中國的面料企業平均水平還是相對較低,“我們有些大企業,產品一點都不比意大利差,但缺少時尚感和營銷的概念,怎么做銷售,做形象,做品牌,這一套東西還沒學到家。意大利面料企業從設計到印染再到營銷,都值得中國企業學習。”
的確如此。來自意大利紡織服裝協會的數據顯示,2012年1月到10月,意大利從中國進口各類面料41597噸,與2011年同期相比減少了31.7%,向中國出口量為4638噸,同比減少11.3%,貿易逆差額由此減少了1.36491億歐元(約10.9億元人民幣)。這說明意大利面料在中國市場上越來越受歡迎,尤其是在高端領域,中國的服裝企業更偏愛意大利面料。
意大利對外貿易委員會北京辦事處首席代表賴世平表示,這一方面是因為中國加入了關貿總協定,另一方面是中國消費者購買力大幅增長,而最重要的是中國紡織企業意識到,使用意大利面料可以提升服裝品質,滿足高端消費者的需求。“因為中國的消費者越來越注重服裝的面料品質。”他說。
中國的服裝企業看重面料來源,這對于品牌塑造與品質提升無疑是有利的,然而中國面料企業恐怕會有些郁悶。事實上,國內面料企業同樣在努力提升品質,向著高端的方向進軍,但與“洋品牌”相抗衡,不論是本身實力還是市場反應都還有差距。究竟意大利的面料企業有哪些“法門”?中國面料企業與其的差異在哪?
Albini向《中國產經新聞》記者談道,最大的差異在于企業規模。“中國的企業往往比較大,傾向于垂直發展,而意大利企業相對較小,一般都會形成工業產業區,注重保持自己的生產訣竅。他們有自己的精密分工,而且很多都是家庭企業的形式。”他以自己企業為例,“我的企業有130年的歷史,從規模上說其實已經不算小了,可是我們每年也不過生產1300萬到1400萬平米的襯衣面料;前幾年我和一個中國企業的老總聊天時,他告訴我他們一年要生產5600萬平米的面料。我覺得,我們的思維方式實在是太不相同了!”在他看來,這是中意面料企業的最明顯差異。
從這次參展的意大利企業也可見一斑。128家意大利企業中,很多都是中小型但高品質的企業,來自意大利多個傳統紡織面料輔料產區。
Albini隨后向記者補充道,中國面料企業可以生產很好的產品,但不愿意定時改變產品。“盡管我們的產量很小,但我們非常靈活,適時改變產品來使之更好。而中國的企業比較大,他們生產的產品產量很高,可他們只愿意生產一樣的產品,而我們有定時調整產品的習慣。”
中國面料企業量產化和同質化是制約品牌塑造的瓶頸。那么意大利面料企業的訣竅是什么?
中國國際貿易促進委員會紡織行業分會常務副會長徐迎新對《中國產經新聞》記者說,意大利企業有著悠久的歷史,以家庭形式,一代一代不斷創新。在設計方面,對于藝術的理解與時尚的把握都非常好。“面料也是需要設計的。雖然都是機織出來的,但是色彩是否代表了國際流行趨勢?色彩正不正?這還牽涉到了印染技術。他們印染廠的水質都十分好。還有一個,現在意大利對原材料的質量把控非常嚴格,我們中國原材料方面不是太嚴格,棉花的質量不是太好,但這正是中國消費者越來越在意的問題。”
徐迎新表示,中國面料企業與意大利企業的差異有天然的也有人為的,意大利有自然的優勢,還具備創新精神,強調風格。總的來說,中國的面料企業平均水平還是相對較低,“我們有些大企業,產品一點都不比意大利差,但缺少時尚感和營銷的概念,怎么做銷售,做形象,做品牌,這一套東西還沒學到家。意大利面料企業從設計到印染再到營銷,都值得中國企業學習。”
回復 246452 到 家紡網 微信
隨時隨地看,還可以轉發到朋友圈哦。
隨時隨地看,還可以轉發到朋友圈哦。
熱點資訊
熱點圖文
蘭精攜新品亮相2023intertextile家紡展!聯手8家供應鏈伙伴開啟一場零碳之旅
...
F98滅殺防護口罩面世,科技創新助力健康行
春節即至,春運期間人群流動性增加,親友團聚和外出旅行增多。一只有效阻隔、滅殺病毒細菌的防護口罩便成為人們的出行必需品。元...
天絲™莫代爾纖維在蘭精南京工廠成功投產
2023年1月初,隨著第一包天絲™莫代爾纖維在蘭精南京工廠成功投產,標志著蘭精公司在中國市場擁有了天絲...
2022中國紡織服裝行業年度精銳榜揭曉本意紡織獲十大科技驅動榜樣
近日,中國紡織工業聯合會會刊《紡織服裝周刊》連續第13年發布中國紡織服裝行業年度精銳榜,推出“十大新聞事件...
東升地毯“踢進”2022卡塔爾世界杯,“足”夠精彩
眼下2022卡特爾世界杯正火熱進行,“中國制造”、”中國力量”從未缺席這場世界盛宴,特別是中國紡織企業,從球衣、球鞋到家...